Fijian (Vosa Vakaviti)

New Zealand is at Alert Level 1

Keda kece e Niusiladi meda:

  • Savata vinaka qai vakamamacataka vakawasoma na ligada me vakamatea na manumanu ni mate. Vakayagataka na sovu kei na wai me rauta ni 20 na sekodi. Vakamamacataka vinaka sara na liga.
  • Tabonaka na gusu nida vu se suru, me vaka na noda vu se suru ina maliwa ni ilobi ni duruduru ni ligada.
  • Ke dua e batabata se tekivu vakila na flu, me tiko ga e vale, qirita nona vuniwai se na Healthline qai kere ivakasala me baleta na nona lai dikevi. Kua ni gade, lako i vuli se lai cakacaka.
  • Vakavola na vanua eda lakova kei ira eda sotava. Vakayagataka na NZ COVID Tracer app, se dua na ivola ni veitaratara meda vakavola kina na veika eda cakava.


Previous video updates in Vosa Vakaviti

Episode 14: 28 February 2021
Episode 13, 18 February 2021
Episode 12, 15 February 2021
COVID-19 Christmas Special: Fiji Community episode
Episode 10,12 October 2020
Episode 9, 31 August 2020
Episode 8,16 August 2020
Episode 7, 12 August 2020
Episode 6
Episode 5
Episode 4
Episode 3
Episode 2
Episode 1

Translations and resources 

Tukutuku baleta na veika e vakayacora ko Niusiladi ena gauna ni COVID- 19 ena vosa Vakaviti
Na wainimate ni COVID-19: COVID-19 Vaccine Frequently Asked Questions
Vosa Vakaviti Scan QR Codes Poster